Texto de lançamento no site da Editora Melhoramentos:
A Coruja, o Gato e os Filhotes
Escrito por Edward Lear no século XIX, “A coruja e o gato” se tornou um dos mais famosos poemas de língua inglesa para crianças. No entanto, ainda é pouco divulgado no Brasil. A obra dita nonsense traz esse poema musicado e outro que o acompanha, em exclusiva edição bilíngue, com texto e música. “A coruja e o gato” canta a história desse curioso casal
navegante em busca do anel que selaria o seu amor. E “Os filhotes da coruja
e do gato”, poema deixado incompleto pelo autor, ganha inédita continuação,
composta e interpretada por Cecilia Furquim. O projeto gráfico de Raquel
Matsushita representa perfeitamente a “família”, trazendo o livro “filhote”
encartado dentro do livro “mãe”, junto com um CD musical dos poemas,
que estimula a criatividade auditiva e visual, para encantar e cantar.
Temas principais poema clássico da literatura universal
Temas transversais pluralidade cultural e meio ambiente
Temas transversais pluralidade cultural e meio ambiente
- Autor: Edward Lear | Tradução de Cecilia Furquim | Canções de Cecilia e Beto Furquim
- | Ilustrações de Edith Derdyk
- Categorias: Catálogo Geral, Catálogo Infantil - Fundamental I, Leitor em Processo, Títulos
- Formato: 22 x 20,5 cm
- Número de páginas: 144
- ISBN: 978-85-06-07468-8
Fotos da Raquel Matsushita
(responsável pelo criativo e lindo projeto gráfico):
Créditos:
Bate papo com a equipe:
Foi com essas parceiras que tudo começou: Edith Derdyk nas ilustrações,
Raquel Matsushita no projeto gráfico. Incrivelmente talentosas.
Meu irmão Beto Furquim falando da criação da música: A coruja e o Gato. Que linda!
Apresentação Musical das canções do livro: A música contou com as parcerias
do grande Luis Waack, responsável pela produção e arranjos (na guitarra) e do
meu irmão Beto Furquim, compositor.
Nas vozes: eu, meu marido (Marcelo Américo), minha cunhada do grupo Barbatuques
(Luciana Cestari) e minha querida filha (Gabriela Furquim). Que resultado bonito!
Ao fundo, no violino: Martin Sarrasague. Na clarineta: Jotagê Alves.
Músicos nota 10! No convite o nome deles não aparece, pois sua
participação só foi confirmada quando o convite já tinha ido para a gráfica.
Eu, na mesa de autógrafos (nervosismo de principiante)
A mesa que eu pretendia dividir até o fim com as minhas queridas parceiras,
mas que acabou não dando certo por culpa da minha inexperiência.
Que pena!
A linda Miranda prestigiando:
Revendo a amiga Daniela Eliseu.
O prêmio que recebemos: